di Stefano Duglio 1 , 2 , * , † and Riccardo Beltramo 1 , 2 ,†
scaricabile qui https://core.ac.uk/download/pdf/302083256.pdf
| in originale | traduzione con google |
|
Abstract: Evidence from several studies shows that small-scale sport events may have more positive repercussions for the host community than major ones in terms of both economic and social impacts.
|
Abstract: l'evidenza di diversi studi mostra che gli eventi sportivi su piccola scala possono avere ripercussioni più positive per la comunità ospitante rispetto a quelli principali in termini di impatti sia economici che sociali. |
|
This study estimates the economic impacts on a small community derived from athletes’ expenditure at a specific small-scale sport tourism event, the Italo-Swiss mountain endurance trail CollonTrek.
|
Questo studio stima gli impatti economici su una piccola comunità derivanti dalla spesa degli atleti in uno specifico evento di turismo sportivo su piccola scala, il sentiero di resistenza alpino italo-svizzero CollonTrek. |
|
Even if this kind of event is considered a minor sport event, generating very limited economic activity, this study supports the hypothesis that the funds invested by the public administration are compensated for by revenue generated during the trail.
|
Anche se questo tipo di evento è considerato un evento sportivo minore, generando un'attività economica molto limitata, questo studio supporta l'ipotesi che i fondi investiti dalla pubblica amministrazione siano compensati dalle entrate generate durante il percorso. |
|
In fact, according to the three analyzed scenarios (Conservative, Average and Liberal), for each euro invested by the public administration, an economic return between 17.62 and 18.92 has been estimated, and between 5.64 and 6.9 (32%–36.47%) represent the direct economic return for the local community.
|
Infatti, secondo i tre scenari analizzati (Conservativo, Medio e Liberale), per ogni euro investito dalla pubblica amministrazione è stato stimato un ritorno economico compreso tra 17,62 e 18,92, e compreso tra 5,64 e 6,9 (32% -36,47%) il ritorno economico diretto per la comunità locale. |
|
Furthermore, in addition to the direct economic benefits, in accordance with the feedback from a sample of participants at the event (n = 180), this kind of event has positive implications in terms of future tourism for the host valley, pointing out how this kind of tourist activities has positive repercussions in terms of economic and social sustainability.
|
Inoltre, oltre ai benefici economici diretti, in accordo con il feedback di un campione di partecipanti all'evento (n = 180), questo tipo di evento ha risvolti positivi in termini di futuro turismo per la valle ospitante, sottolineando come questo il tipo di attività turistica ha ricadute positive in termini di sostenibilità economica e sociale. |
1 Department of Management, University of Turin, 218 bis, Corso Unione Sovietica, 10134 Torino, Italy;
riccardo.beltramo at unito.it
2 NatRisk—Research Centre on Natural Risks in Mountain and Hilly Environments, University of Turin,218 bis, Corso Unione Sovietica, 10134 Torino, Italy
* Correspondence: stefano.duglio at unito.it; Tel.: +39-011-670-5716
† The authors contributed full and equally to this work.
Academic Editor: Marc A. Rosen
Received: 12 January 2017; Accepted: 23 February 2017; Published: 26 February 2017